Korean slang

Slang I've heard from Koreans in the last few days.
Translation, anyone?

멍 때렸어
seems to mean that something "went over my head" or "I was out of my mind for a few minutes" ....(I've been warned not to use this phrase....so I will write it 100 times until I memorize it)

먹을 복이 있다
You seem to be lucky about showing up when it is time to eat.

썰렁 하다
Your joke was so bad that you froze the room.

CJL

Michael Breen discussion at 10 Magazine

Yesterday I attended a discussion with writer Michael Breen, hosted by Barry Welsh. Very often, when I attend a speech or discussion about a topic I know a lot about, I often think about ways the speaker/facilitator/discussant could have done better. But I didn't feel that way about Breen, it was one of those times that I really felt like I had a lot to learn and should listen more than talk. He's been in Korea for three decades, working as a reporter, commentator, communications specialist. He reminds me of Andrei Lankov in that his analysis seems to be based on observation of how things work rather than trying to get the world to fit his biases. I don't know him, so his friends may say he is a raging ideologue, but that's not the impression I had yesterday and based on his writings. Michael Breen (L) and Casey Lartigue I first read his book The Koreans about a decade ago. It was a delightful read, that was both warm to Koreans but also critical at times. Yes...

"Yoegi Anjuseyo!"

* I have a short reflection in today's Korea Times about an encounter with an unfriendly looking Korean man on the subway. It was a reminder not to be too quick in judging people in Korea. 09-13-2011 16:47 'Yeogi Anjeuseyo!' By Casey Lartigue Jr. The recent incident in which an American English teacher bullied an elderly Korean man and other passengers on the bus reminded me of a more pleasing incident from years ago. I was on the subway, taking the train outside of Seoul for a work assignment. I have the habit of standing on the subway to strategically position myself near the doors in case my stop magically appears. On that particular day, there was a Korean man STARING at me. Not just looking at me, but intensely staring at me. He had an incredible frown on his face. Not just for one stop, but for several stops the guy just kept staring at me. If I had known more Korean then I would have been able to curse him ...

2020-11-26 My basketball story

This photo was uploaded today by my aunt Annette. This was back in the day, when 1) I had a head full of hair and 2) played basketball a lot. That first year of playing organized basketball, I focused on playing defense. It seemed that everyone wanted to shoot the ball, so I passed the ball and played defense. I probably led the league in steals, rebounds and blocked shots. I enjoyed taking on the best player from the other team, I felt like I would get better, quickly. The second year, I was a different player. I will never forget the first game that second year--we lost 29 to 26, I scored 18 points. I probably led the universe in scoring that second year, although we didn't win much. One thing I learned from that experience is that one great player 9 (at least in his own mind) can't beat a team. An eye injury ended my pro career before it began, to this day I still have floaters in my eyes because of the injury. I started wearing glasses, but the problem never went away. On t...

Humanitarian with a guillotine (Korea Times, February 1, 2013) by Casey Lartigue, Jr.

Former U.S. President Ronald Reagan said the nine most terrifying words in the English language are, `` I’m from the government, and I’m here to help .” For many well-intentioned activists, politicians, and intellectuals, that should be updated as: ``We are here to help you. You’re under arrest.” For example, ``sex workers” around the world oppose anti-prostitution laws. Prostitutes may not know the theoretical arguments but they do know in reality that prohibiting prostitution means they lack protection in dealing with abusive pimps and madams, violent patrons and crooked cops. Locally, a Korean woman busted for prostitution recently appealed to the courts pleading , ``I cannot survive without this job. I don’t want to be treated as a criminal for making a living the only way I can.” How should someone who genuinely wants to help her respond? If you say ``arrest her” then you are qualified to be a “harmful humanitarian.” In your desire to help, you have elimin...

Get rid of that watermelon!

Part 1: When I was a youngster I used to collect Confederate money, posters and photographs with caricatures of blacks, and "No blacks allowed signs." I loved the money because it was a reminder of how far the sorry Confederacy had fallen. I had one poster of a dark-skinned black boy munching on a watermelon. I would look at that small poster and wonder, "What in the world is wrong with anyone wanting to eat watermelon?" Yes, white people, I'm talking to you. Your parents, grandparents, and other ancestors who thought making fun of blacks for eating watermelon were crazy ! Even people who say that nothing has changed in race relations must acknowledge that the many stereotypes of blacks are no longer prevalent. But then, there are also some ready to remind us of days-gone-by by debunking stuff that doesn't need to be debunked today. According to the Washington Post: The sound you just heard was yet another racial stereotype going kersplat ! Some ...

The Casey Lartigue Show!

Search This Blog